verklaring pictogrammen

bron pictogrammen: www.sclera.be
 

naar de bibliotheek
à la bibliothèque
zur Bibliothek
to the library

doe-mee-dag
journée de participation
Teilnahme Tag
join in for a day
medisch schooltoezicht

supervision scolaire médicale
medizinische Schulaufsicht
medical school supervision
fiets meebrengen
apporter un vélo

eigenes Fahrrad mitbringen
bring over your bike
schoolfotograaf

photographe scolaire
Schūlerportrāts und Klassenfotos
schoolportraits and classphoto
grootouderfeest

fête des grands-parents
Großelternfest
grandparent celebration
hotdogdag

journée de hot-dog
Hot Dog Tag
hotdog day
informatieavond

soirée d'information
Infoabend
information evening
instapdag

jour d'embarquement
Eintragtag
entry class
muzisch moment

moment expressif
ausdrucksstark moment
expressive moment

openluchtklassen
journées en plein air
Freilichttage
outdoor days
oudercontact
contact avec les parents
Elternkontakt
parent teacher meeting
rapport

bulletin
Zeugnis
school report
schoolfeest

fête de l'école
Schulfest
school fair
sportactiviteit

activité sportive
sportliche Aktivität
sports activity
uitstap

excursion
Ausflug
field-trip
verjaardagen

anniversaires
Geburtstage
birthdays
geen school
pas d'école

keine Schule
school closure
samenwerking zorginstelling

coopération institution sanitaire
Zusammenarbeit Gesundheitseinrichtung
collaboration healthcare institution

zwemmen
nager
schwimmen
swimming